There are 5 Buddhist monasteries and meditation temples in Japan in our directory that welcome English speakers, across Zen traditions. Many offer free or donation-based (dana) teachings and retreats; check each temple's website for dates and guidelines.
Zen, Chan and Seon
Other temples
First visit? How to stay at a Buddhist monastery. See all centres worldwide. Run a temple? Add it free.